Автор рубрики
Елена Гирич
Дорогие читатели! Приветствую вас в рубрике «Американский английский с Еленой».
Многие из вас знают, что мы проводим радиопрограмму «Американский английский с Еленой и Ольгой» в эфире радиостудии Slavic Family Media Center. Передача выходит по вторникам в 2 часа дня. Во время эфира огромное внимание уделяется американскому сленгу (словам или выражениям, которые используют носители языка в ежедневном общении).
Сленг не является формальным вариантом языка. Есть такое понятие: стиль языка. Изучая лексику, всегда обращайте внимание на то, к какому стилю относится новое слово или выражение для того, чтобы правильно использовать его в подходящей для этого ситуации.
Например, для приветствия во время деловых встреч желательно использовать более формальные фразы: «Hello», «How are you?».
А вот на вечеринке можно сказать: «Hey, what’s up?»
В этом выпуске я хотела бы показать вам несколько разговорных американских фраз, которые вы могли бы добавить в свой словарный запас.
ОБЫЧНЫЕ ФРАЗЫ
1. «Как дела?»
How are you?
2. «Какая у тебя работа?»
What is your job?
3. «Мне следует сделать это?»
I should do it
4. «Извините»
Excuse me
5. «Я не понял это»
I didn’t understand
6. «Я понял это»
I understood
7. «Молодец!»
Good job
8. «Ты с ума сошел?»
Are you crazy?
9. «Не торопись»
Don’t be in a hurry
10. «Что ты говорил?»
What were you saying?
11. «Я ошибся»
I made a mistake
12. «Я не знаю»
I don’t know
13. «Не может быть»
It is impossible
14. «Пока»
Bye, see you later
АМЕРИКАНСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ ВАРИАНТ
How is it going?
How are you doing?
What’s up?
What do you do?
What do you do (for a living)
I’d better do it
Sorry to bother you
I didn’t catch that
I got it
Way to go!
Keep it up!
Are you nuts?
Take your time
Where were you?
I screwed it up
My bad
I have no clue
No way
Take care
Надеюсь, вам было интересно и надеюсь, что вы смогли выучить несколько новых фраз для своего ежедневного общения.
Видеозапись наших программ всегда можно посмотреть на моем канале «American English and World Travel with Yelena» в YouTube. Эту и многие другие темы, связанные с изучением английского языка, вы сможете найти на моей странице в Instagram yelenagirich.
Подписывайтесь!
В следующем выпуске журнала «Афиша» мы продолжим наше увлекательное путешествие в мир знаний.
Если есть вопросы, пишите мне на электронный адрес dalycomm@yahoo.com или звоните по телефону: 503-708-5878.
Жду ваших вопросов и до встречи в эфире!
Елена
