Дорогие читатели!
Приветствую вас в рубрике «Американский английский с Еленой».
Автор рубрики
Елена Гирич
В этом выпуске я хотела бы показать вам, как меняются значения слов, в этом случае глаголов, когда к ним добавляются разные предлоги.
1. Глагол «TO GIVE» /давать/
to give up —————————————————————— бросать делать что-то
«I gave up smoking 2 years ago» ********************** «Я бросил курить 2 года назад»
—————-————————- сдаваться
«Don’t give up» ************************************** «Не сдавайся»
to give away ————————————————————- раздавать бесплатно
«The store gave away lots of toys for Christmas» *** «Магазин раздал много игрушек на Рождество»
to give in ——————————————————— уступать
«Sometimes you just need to give in» **************** «Иногда тебе нужно просто уступить»
to give out ——————————————————– раздавать
«They gave out the brochures and badges» *************** «Компания раздавала брошюры и значки»
2. Глагол «TO TAKE» /брать/
to take somebody out —————————————————– вывести кого-то в свет
“I would like to take you out for dinner tonight» *** «Я хотел бы вывести тебя на ужин сегодня вечером»
to take out ——————————————————————– вынести
«Take the garbage out please» ************************************ «Вынеси мусор, пожалуйста»
take out food ——————————————————————– еда на вынос
«Take out food is available here» ************************************** «Здесь есть еда на вынос»
to take off ———————————————————————– снять одежду
«Take off your shoes please» ********************************** «Снимите туфли, пожалуйста»
——————————————————————– взлететь
«The plane will take off in 5 minutes» ***************** «Самолет взлетит через 5 минут»
to take over ——————————————————————– взять контроль на себя
«He is going to take over this business» ********************* «Он возьмет этот бизнес на себя»
3. Глагол «TO GET» /получать/
to get back ———————————————– вернуться
«I get back home at 6 p.m.»******************************* «Я возвращаюсь домой в 6 вечера»
—————————————————–отойти назад
«The police asked everybody to get back»****************** «Полиция попросила всех отойти назад»
to get out —————————————————- выйти
«Let’s get out of here» **************************************** «Давай выйдем отсюда»
to get by —————————————————- выжить
«She is trying to get by with this small salary» ***«Она пытается выжить (прожить) с этой маленькой зарплатой»
to get through ———————————————– дозвониться
«I called you but I couldn’t get through»************** «Я звонил тебе, но не мог дозвониться»
to get along with ———————– ладить с кем-то, иметь хорошие отношения
«My sister and I get along very well»******************* «Мы с сестрой хорошо ладим друг с другом»
Надеюсь, вам было интересно и надеюсь, что вы смогли выучить несколько новых фраз для своего ежедневного общения.
Эту тему и многие другие, связанные с изучением английского языка, вы сможете найти на моей странице в Instagram yelenagirich.
Подписывайтесь!
Также слушайте и смотрите радиопередачу «Американский английский с Еленой и Ольгой», которая выходит каждую среду в 2:30 дня в на волне 10:40 AM радио Slavic Family.
Если у вас нет возможности слушать нас в эфире, вы можете просмотреть видеозапись всех передач на моем канале «American English and World Travel with Yelena» в YouTube.
В следующем выпуске журнала «Афиша» мы продолжим наше увлекательное путешествие в мир знаний.
Если есть вопросы, пишите мне на электронный адрес dalycomm@yahoo.com или звоните по телефону: 503-708-5878.
Жду ваших вопросов и до встречи в эфире!
Елена
