Орегон и Вашингтон

Экспресс-центр голосования открыт в Грешеме

Слушай радио Славик Фэмили | Listen to Radio Slavic Family Live | KXPD 1040 AM Portland

Первичные выборы назначены на 15 мая. 30 апреля комиссия по подготовке и проведению выборов округа Малтнома открыла экспресс-центр голосования – дополнительный пункт обслуживания избирателей. Он находится в здании окружной администрации East Building в центре города Грешем и открыт в течение 15 дней до каждых выборов.

В округе Малтнома насчитывается около 165 тыс. избирателей. Экспресс-центр голосования в центре Грешема создан, чтобы облегчить процедуру голосования. Сотрудники избирательной комиссии ответят на вопросы, окажут поддержку, связанную с участием на выборах. Здесь можно получить новые избирательные бюллетени взамен утерянных или испорченных, а также обновить данные о своей регистрации в качестве избирателей. В центре оказывают помощь людям с ограниченными возможностями. Сюда могут обратиться не англоязычные избиратели – они получат помощь на родном языке.

Экспресс-центр голосования расположен в здании окружной администрации East Building в центре города Грешем по адресу: 600 NE 8th Street in Gresham, недалеко от центрального транспортно-пересадочного узла и стоянки для автомобилей в Грешеме. Экспресс-центр голосования открыт с 30 апреля по 15 мая. Обычные часы работы центра с 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу.

Дополнительный график работы экспресс-центра:

Среда: 9 мая, 8:00 19:00

Четверг: 10 мая, 8:00 19:00

Пятница: 11 мая, 8:00 19:00

Суббота: 12 мая, 10:00 14:00

Понедельник: 14 мая, 8:00 19:00

День выборов: вторник, 15 мая, 7:00 20:00

Бюллетени могут быть приняты для подсчёта голосов в экспресс-центре только в часы его работы. Ближайший официальный круглосуточный пункт для сбора бюллетеней для подсчёта голосов находится на автомобильной стоянке библиотеки Грешеме, расположенной по адресу 385 NW Miller Avenue. Для поиска других официальных пунктов для сбора бюллетеней для подсчёта голосов в округе Малтнома посетите веб-сайт bit.ly/MultCoDropSites.

Комиссия по подготовке и проведению выборов округа Малтнома предоставляет бесплатно услуги устного перевода всем лицам, которые нуждаются в помощи на родном языке в ходе голосования. Дополнительную информацию о порядке голосования и выборах на девяти языках можно найти на сайте: multco.us/education-and-outreach. Информации о первичных выборах доступна на веб-сайте www.mcelections.org

Главный офис:

Комиссия по подготовке и проведению выборов округа Малтнома (Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building): 1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214

Филиал в г. Грешем: открыт с 30 апреля по 15 мая 2018 года

Экспресс-центр голосования в здании окружной администрации East Building: 600 NE 8th Street, Gresham OR 97030 (link is external)

Телефон: 503-988-3720

Адрес электронной почты: election@multco.us

Веб-сайт: www.mcelections.org

Информационная служба медиа-центра Slavic Family