Westampton, N.J., 5 марта
Нью-джерсийский апелляционный суд отклонил иск человека. который утверждает, что получил сильные ожоги, когда он склонил голову над горячим блюдом стейка “Фахита” (Fajita) во время молитвы благодарения в местном ресторане “Applebee’s”.
В исковом заявлении Хирама Хименеса (Hiram Jimenez) говориться, что в марте 2010 года он и его брат Рафаэль (Rafael) решили вознести совместную благодарственную молитву за пищу в местном ресторане сети Applebee’s в городе Вестамптон. По словам Хименес, он склонился над заказанной “Фахитой”, блюдом, которое подается на горячей сковородке, и услышал шипение, а затем почувствовал, как ему в лицо брызнул раскаленный жир.
Хименес, утверждает, что официантка не предупредила его о том, что блюдо очень горячее, запаниковал и, даже опрокинул лакомое блюдо, в результате чего, содержимое сковородки оказалась у него на коленях, причинив дополнительные ожоги. Полученные травмы зажили, не оставив никаких рубцов, однако оскорбленный клиент подал на ресторан в суд, обвиняя заведение общепита в подаче горячей еды, причинившей ему серьезные травмы.
Суд первой инстанции не согласился с доводами истца, мотивировав своё решение тем, что опасность, которую представляет раскаленная сковорода с “Фахитой”, была “понятна и очевидна”. Таким образом, решение истца склониться над блюдом в молитве было его собственным просчетом.
Апелляционный суд поддержал решение суда первой инстанции. “Опасность, которую представляет раскаленное блюдо, вполне очевидна”, – говорится в судебном решении.
Стоит отметить, что молитва над разными блюдами весьма распространена среди верующих всех деноминаций. Я не раз наблюдал, как христиане молятся за креветки, улитки, моллюски, лягушки, хрюшки и за другую нечистую по Писанию пищу, что делает саму молитву настоящим святотатством (кощунством). На самом деле, изначально молитва благодарения в любой еврейской семье и у ранних христиан, включая самого Учителя Праведности, всегда произносилась только за хлеб и вино. Звучит она в языке оригинала так:
БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОхЕЙНУ МЕЛЕХ хаОЛАМ БОРЭ ПРИ хаГАФЭН!
В дословном переводе на русский язык:
Благословен ты, Господь, Б-г наш, Царь Вселенной, сотворивший плод виноградной лозы!
БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОхЕЙНУ МЕЛЕХ хаОЛАМ хаМОЦИ ЛЭХЭМ МИН хаАРЕЦ!
В дословном переводе на русский:
Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Царь Вселенной, вырастивший хлеб из земли!
Шаббат Шалом у враха!
Андрей Некрасов
Служба Информации
Add Comment